Questa giornata è stata istituita il 12 maggio 2015 dal Comitato dei Ministri, con lo scopo di sensibilizzare l'opinione pubblica rispetto a questi terribili reati, che sono gravissime violazioni dei diritti dei minori.
This day was set up by the Committee of Ministers on 12 May 2015, as a tool to raise awareness of these terrible crimes, which are a very serious violation of children’s rights.
III) Tra opere significative di promozione umana, bisogna ricordare la Fondazione per il Sahel, istituita il 22 febbraio 1984 dal Papa Giovanni Paolo II, in seguito alla sua visita Apostolica in Burkina Faso [1].
III) Among the significant works of human promotion, we should recall the Sahel Foundation, created by Pope John Paul II on February 22nd 1984, after his Apostolic visit to Burkina Faso.
Il CIO auspicava che tale Agenzia, istituita il 10 novembre 1999, fosse pienamente operativa per i giochi olimpici di Sidney che si sarebbero svolti nel settembre dell'anno 2000.
The IOC hopes that this Agency, created on 10 November 1999, will be fully operational in time for the Sidney Olympic Games in September 2000.
La Giornata europea del mare è stata istituita il 20 maggio 2008 da una dichiarazione tripartita dei presidenti della Commissione europea, del Parlamento europeo e del Consiglio dell'Unione europea.
European Maritime Day was created by a tripartite declaration by the Presidents of the European Commission, the European Parliament and the Council of the EU on 20 May 2008.
San Cristóbal (Agenzia Fides) – La diocesi di San Cristobal in Venezuela festeggia i suoi 90 anni, essendo stata istituita il 12 ottobre 1922 da Papa Pio XI, con la Costituzione Apostolica "Ad Munus".
San Cristóbal (Agenzia Fides) - The Diocese of San Cristobal in Venezuela celebrates its 90 years, having been established on 12 October 1922 by Pope Pius XI, with the Apostolic Constitution "Ad Munus."
Risultati Oz-Lotto La lotteria australiana Oz-Lotto è stata istituita il 26 febbraio 1994 ed è diventata la prima lotteria nazionale nella storia del paese.
The lottery (also known as Australian Super 7) was started up on 26 February 1994 becoming the first national lottery in Australia's history.
La Fondazione Marcel Benoist è stata istituita il 19 novembre 1920.
The Marcel Benoist Foundation was established on 19 November 1920.
Filmoteca Vaticana La Filmoteca Vaticana è stata istituita il 16 novembre 1959 dal Santo Giovanni XXIII, con lo scopo di raccogliere e conservare filmati sulla vita della Chiesa.
The Vatican Film Library was established on 16 November 1959 by Holy John XXIII with the objective of collecting and preserving films and recordings of television programmes on the life of the Church.
La festa è esistita per più di 30 anni, è stata istituita il 1 ottobre 1980 dal decreto del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS.
The holiday has existed for more than 30 years, it was established on October 1, 1980 by the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.
L’Agenzia europea per le sostanze chimiche (l’Agenzia), istituita il 1o giugno 2007 e avente sede a Helsinki, Finlandia, svolge un ruolo centrale per l’attuazione dei regolamenti REACH, CLP, BPR e PIC.
The European Chemicals Agency (the Agency) created on 1 June 2007 and located in Helsinki, Finland, plays a central role in the implementation of REACH, CLP, BPR and PIC Regulations.
Il Sistema dell'integrazione centroamericana (in spagnolo: Sistema de la Integración Centroamericana; SICA) è l'organizzazione economica, culturale e politico di Stati dell'America centrale istituita il 1º febbraio 1993.
t e The Central American Integration System (Spanish: Sistema de la Integración Centroamericana, or SICA) is the economic and political organization of Central American states since February 1, 1993.
Così, ha ricordato, “il 15 agosto scorso sono stati promulgati i documenti Mitis Iudex Dominus Iesus e Mitis et Misericors Iesus, che hanno raccolto i frutti del lavoro della commissione speciale istituita il 27 agosto 2014”.
Consequently, he recalled, "last year, on August 15th, the documents Mitis Iudex Dominus Iesus and Mitis et Misericors Iesus were promulgated, which have reaped the fruits of the work of the Special Commission established on August 27th, 2014."
L' Accademia lettone per l'educazione sportiva (LASE) è un'istituzione accademica e professionale di istruzione superiore e di ricerca, istituita il 6... Ulteriori informazioni
The Latvian Academy of Sports Education (LASE) is an academic and a professional public higher education and research institution, established on Se...
L'OCCAR è stata istituita il 12 novembre 1996 dai ministri della Difesa di Francia, Germania, Italia e Regno Unito.
OCCAR was established on 12 November 1996 by the Defence Ministers of France, Germany, Italy and the United Kingdom.
Facoltà di Medicina è stata istituita il 1 ° aprile 1982 in base al grado del presidente della Repubblica di Indonesia n.
Faculty of Medicine was established on April 1st, 1982 based on the degree of the president of the Republic of Indonesia no.
contribuire alla preparazione della Conferenza mondiale contro il doping (1999) e lavorare con il movimento olimpico al fine di istituire l'Agenzia mondiale antidoping (istituita il 10 novembre 1999);
contribute to preparing the World Anti-doping Conference and work together with the Olympic movement to create the World Anti-Doping Agency;
Beirut è stata istituita il 1 maggio 2012 da Sarah Rifky e Jens Maier-Rothe.
It was founded by Sarah Rifky and Jens Maier-Rothe on May 1, 2012.
La banca è stata istituita il 1 giugno 1998 sul modello della banca centrale tedesca, la Bundesbank, ed è amministrato da un comitato di amministrazione presieduto da un presidente.
The bank was established on June 1th 1998 on the model of the German central bank, the Bundesbank, and is administered by a committee of directors headed by a President.
L'Agenzia mondiale antidoping (AMA), la cui sede è a Montréal, è stata istituita il 10 novembre 1999 a Losanna.
The World Anti-Doping Agency (WADA), which is based in Montreal, was founded on 10 November 1999 in Lausanne.
Il 15 agosto scorso sono stati che hanno raccolto i frutti del lavoro della commissione speciale istituita il 27 agosto 2014: quasi un anno di lavoro.
They were the fruit of the special commission established on 27 August 2014: nearly a year of work.
È stata istituita il 6 aprile 1830 da Joseph Smith, il primo presidente della Chiesa.
It was established April 6, 1830 by Joseph Smith, the first president of the Church.
La piattaforma per la salute, la nutrizione e l’attività fisica è stata istituita il 28 settembre 2006 sul modello della piattaforma d'azione europea per l’alimentazione, l’attività fisica e la salute.
The Platform for Health, Nutrition, and Physical Activity was established on 28 September 2006 on the model of the EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health.
Graziano da Silva è l'ottavo Direttore Generale della FAO da quando è stata istituita il 16 ottobre 1945 a Quebec City, in Canada.
Graziano da Silva is FAO's eighth Director-General since the Organization was founded in Quebec City, Canada on October 16, 1945.
Questa Unione, facendo seguito all’Organizzazione del Trattato di Bruxelles, è stata istituita il 23 ottobre 1954.
This Union, a continuation of the Organization of the Treaty of Brussels, took its present form on 23 October 1954.
La Libera Università di Bolzano è stata istituita il 31 ottobre 1997 e si trova dove una volta sorgeva il vecchio ospedale.
The Free University of Bozen Bolzano was founded on the 31st of October 1997 as a free, state-recognized university.
L'Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori (l'ex Agenzia esecutiva per la sanità pubblica) è stata istituita il 1° gennaio 2005 per contribuire all'attuazione del programma UE per la sanità pubblica.
The Executive Agency for Health and Consumers (formerly the Public Health Executive Agency) was created on 1 January 2005 to support implementation of EU Public Health Programme.
La Fondazione è stata infatti istituita il 13 maggio 2010, facendo seguito allo specifico impegno preso nei confronti dell’UNESCO di garantire una gestione efficace e coordinata del Bene Dolomiti.
The Foundation was set up on 13 May 2010 to ensure the effective, coordinated management of the Dolomites property, in response to the specific commitment made to UNESCO.
Paul-Henri Spaak, presidente dell'Assemblea ad hoc istituita il 10 settembre 1952, consegna a G. Bidault, presidente del Consiglio CECA, un progetto di trattato istitutivo di una Comunità politica europea.
Paul-Henri Spaak, president of the ad hoc assembly created on September 10, 1952, hands a draft treaty instituting a political European community to G. Bidault, president of the ECSC Council.
Prima che l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (AESA) fosse istituita il comitato scientifico direttivo (CSD) coordinava la consulenza scientifica sulla BSE a livello di UE.
Before the European Food Safety Authority (EFSA) was set up, the Scientific Steering Committee (SSC) co-ordinated the scientific advice on BSE at EU level.
La clinica è stata istituita il 3 giugno 2013 dopo aver ricevuto le approvazioni di conformità della commissione per la sicurezza e l'accessibilità e l'Agenzia regionale per la salute.
The clinic was established on June 3, 2013 after receiving the compliance approvals of the safety and accessibility commission and the Regional Health Agency.
Croce di Cavaliere con Fronde di Quercia in Oro, Spade e Diamanti, istituita il 29 dicembre 1944
Knight's Cross with Oak Leaves, Swords, and Diamonds (mit Eichenlaub, Schwertern und Brillanten)
Questa nuova Commissione Speciale sui Reati finanziari, evasione fiscale ed elusione fiscale è stata istituita il 1° marzo 2018 ed è una continuazione del lavoro delle commissioni precedenti.
This new Special Committee on Financial Crimes, Tax Evasion and Tax Avoidance (TAX3) was set up on 1 March 2018 and is a continuation of the previous committees’ work.
L'autorità delle imprese danese è stata istituita il 1° gennaio 2012.
The Danish Business Authority was established on 1 January 2012.
La zona ambientale, situata nella regione di Syddanmark, sull'isola di Fionia, è stata istituita il 01/09/2010 ed è in vigore nella terza città più grande della Danimarca.
The zone, situated in the region of Syddanmark on the Fünen Island has been introduced on 1st September 2010 in the third largest city of the country.
La Scuola europea di amministrazione è stata istituita il 10 febbraio 2005.
The European School of Administration was set up on 10 February 2005.
Una celebrazione della cultura e dell’unità africana, istituita il 25 maggio 1963, in ricordo dell’Organizzazione dell’Unità africana (OUA), oggi riconosciuta come l’Unione africana (UA).
Africa Day–a celebration of African unity and of the continent’s cultural and economic potential–is the annual commemoration on 25 May of the 1963 founding of the Organization of African Unity (today known as the African Union).
La città venne ufficialmente istituita il 1º ottobre 1898.
Ōtsu was incorporated as a city on October 1, 1898.
La festa principale di tutti i birrai russi è stata istituita il 23 gennaio 2003, da allora è celebrata ogni anno.
The main holiday of all Russian brewers was established on January 23, 2003, since then it is celebrated every year.
Considerando che ItalAfrica è una organizzazione senza scopo di lucro istituita il 27 Maggio 2004 su iniziativa del Consolato Onorario della Repubblica del Congo in Italia e caratterizzata dalla presenza di associati italiani e stranieri;
Whereas ItalAfrica is a nonprofit organization established May 27, 2004 at the initiative of the Honorary Consulate of the Republic of Congo in Italy and characterized by the presence of Italian and foreign associates;
Il People's Republic of China è stata formalmente istituita il 1 ° ottobre 1949.
The People's Republic of China was formally established on 1st October 1949.
(4) La Banca centrale europea (BCE) è stata istituita il 1o luglio 1998.
(4) The European Central Bank (ECB) was established on 1 July 1998.
La Tanzania fa parte, con Kenia e Uganda, della East African Community, istituita il 30 novembre 1999.
Tanzania is a part, with Kenya and Uganda, the East African Community, established on 30 November 1999.
La diocesi di El Alto è stata istituita il 25 giugno 1994 e comprende un territorio di 23mila kmq. S. Ecc.
The Diocese of El Alto was established on June 25, 1994 and covers an area of 23 thousand sq. km.
La Banca centrale europea, istituita il 1o giugno 1998, è un'istituzione dell'Unione europea a pieno titolo.
The European Central Bank, established on 1 June 1998, is a fully-fledged EU institution.
Città di Panamá (Agenzia Fides) – La diocesi di Santa Maria de la Antigua a Panama, istituita il 9 settembre 1513 da Papa Leone X, ha celebrato domenica scorsa, 9 settembre, il 499° anniversario della sua creazione.
Panama City (Agenzia Fides) - The Diocese of Santa Maria de la Antigua in Panama, established on September 9, 1513 by Pope Leo X, celebrated last Sunday, September 9, the 499th anniversary of its creation.
Per il fatto che la sicurezza di filgrastim in donne incinte non è istituita, il suo uso durante gravidanza non è raccomandato.
Due to the fact that the safety of filgrastim in pregnant women is not established, its use during pregnancy is not recommended.
La BCE è stata istituita il 1° giugno 1998 e ha assunto la competenza della politica monetaria unica il 1° gennaio 1999.
The ECB was set-up on 1 June 1998 and took over responsibility for the single monetary policy on 1 January 1999.
La BCE è stata istituita il 1° giugno 1998 ed è una fissazione irrevocabile dei tassi di cambio delle banche centrali più giovani al mondo.
The ECB was established on 1 June 1998 and is one of the world's youngest central banks.
2.4915399551392s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This day was set up by the Committee of Ministers on 12 May 2015, as a tool to raise awareness of these terrible crimes, which are a very serious violation of children’s rights. 